Arrangements for a visit by a group of US Senators, led by Joseph Biden (Dem.-Delaware) to the USSR between 25 and 30 August [Russian: 24 August 1979, St 173-49], total 4 pp. NB -- This is the only text about the 46th US President in Vladimir Bukovsky's archive, i.e. the documents he found and copied … Continue reading 24 August 1979* (St-173/49) Biden
Category: 9.1 Foreign policy and USA
18 February 1977* (Pb 46/X) Cyrus Vance
Instructions to Anatoly DOBRYNIN, Soviet ambassador to the USA, concerning a discussion with Secretary of State Cyrus VANCE about human rights. [R 18 February 1977, Pb 46-X] total 7 pp (excerpt). ================= Proletariats of the World unite! COMMUNIST PARTY OF THE SOVIET UNION. THE CENTRAL COMMITTEE Top Secret No P46/X To: comrades Brezhnev, Podgomy, Kosygin, … Continue reading 18 February 1977* (Pb 46/X) Cyrus Vance
31 December 1975** (3240-A) Vietnam
KGB report. Shipments to the USSR of American weapons captured in Vietnam. [R 31 December 1975, 3240-A] =========================================================== [page one of one] Translated by YBZ, Feb 2011 [Translator's notes are in brackets; handwritten text is italic in red, dates are DD-MM-YYYY] [Header] On obtaining from the DRV of the captured American weapons [Unclear handwriting over … Continue reading 31 December 1975** (3240-A) Vietnam
5 September 1980** (St 227/39) US Communist Party
Secretariat. A request from Comrade Gus Hall, General Secretary, Communist Party of the USA (CPUSA). “Special training” for Hall’s personal representative (3 pp). [R 5 September 1980, St 227-39] ========================================================== [Translator's notes are bracketed] #CT 227/39ge, of 11.05.80 SPECIAL FOLDER TOP SECRET RESOLUTION Of the Secretariat of the CC of the Communist Party of the … Continue reading 5 September 1980** (St 227/39) US Communist Party
5 December 1980** (St 240/43) Cuba, Grenada
Secretariat. Requests from Cuba and Grenada to enable radio transmissions to the USA (17 pp). [R 5 December 1980, St 240-43] =========================================================== English Translation by Marta Olynyk, December 2010 [Translator's notes are bracketed] Proletarians of the world, unite! COMMUNIST PARTY OF THE SOVIET UNION. CENTRAL COMMITTEE TOP SECRET No. St-240/43gs Dated 5/XII/1980 Extract from Report … Continue reading 5 December 1980** (St 240/43) Cuba, Grenada
15 August 1956** (St 19/2) “Amerika” magazine
Secretariat. Draft letter to Party organizations throughout the USSR concerning distribution in the Soviet Union of the Russian-language magazine Amerika produced by the US State Department (6 pp). [R 15 August 1956, St 19/2] ========================================================== [page one of six] 19/2 15 August 1956 Draft of Letter to Party Organizations concerning the Dissemination of the Magazine … Continue reading 15 August 1956** (St 19/2) “Amerika” magazine
9 September 1966** [Secretariat] Anti-Soviet Propaganda
Secretariat. About increased anti-Soviet propaganda in USA and Latin America (9 pp). [R 9 September 1966] ============================================================ Workers of all countries, unite! CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF THE SOVIET UNION Top Secret [Reg. No. illegible] Excerpt from the Minutes of ... (illegible) Meeting of the Secretariat of the CC CPSU... (illegible) ON MEASURES … Continue reading 9 September 1966** [Secretariat] Anti-Soviet Propaganda
8 August 1966** [Information Dept] “Foreign Affairs” review
About review in Foreign Affairs (USA) of the 5-volume New directions in the Soviet economy produced by US Congress, and necessary response (8 pp). [R 8 August 1966] ========================================================== [Translator’s note: questionable points are marked in red; there are also bracketed comments/explanations] For your eyes only [top secret! ATTENTION: CENTRAL COMMITTEE OF THE CPSU [Illegible … Continue reading 8 August 1966** [Information Dept] “Foreign Affairs” review
21 July 1990** (No 0747) Cuba
Politburo. Suppression of American broadcasts to Cuba – request for equipment to hamper and block the transmissions (2 pp). [R 21 Jul 90, No 0747] =========================================================== Translated by Valeri Kalabugin, July 2010 [Translator's notes are bracketed] 5. 1. 5-9 [in handwriting] Confidential [a note in handwriting:] 43 Copy No. 1 [Typed and handwritten text, ][...] … Continue reading 21 July 1990** (No 0747) Cuba